-
1 выполнить техническое обслуживание
Русско-английский авиационный словарь > выполнить техническое обслуживание
-
2 выполнять техническое обслуживание
Русско-английский авиационный словарь > выполнять техническое обслуживание
-
3 выполнит техническое обслуживание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнит техническое обслуживание
-
4 отдел технического обслуживания
Русско-английский большой базовый словарь > отдел технического обслуживания
-
5 режим обслуживания
Русско-английский новый политехнический словарь > режим обслуживания
-
6 центр технического обслуживания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > центр технического обслуживания
-
7 ангар для ремонта и обслуживания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ангар для ремонта и обслуживания
-
8 выполнение технического обслуживания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнение технического обслуживания
-
9 выполнять техническое обслуживание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнять техническое обслуживание
-
10 регламентирование технического обслуживания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регламентирование технического обслуживания
-
11 техническое обслуживание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > техническое обслуживание
-
12 инструкция по техническому обслуживанию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инструкция по техническому обслуживанию
-
13 требование к техническому обслуживанию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование к техническому обслуживанию
-
14 депо технического обслуживания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > депо технического обслуживания
-
15 работы
operations, work
-, аварийно-технические (при техобслуживании после аварийных ситуаций) — unscheduled maintenance
-, внерегламентные — unscheduled maintenance checks
работы, осмотры, выпопняемые на ла (системах, блоках) по мере надобности или в аварийных случаях безотносительно к сроку службы и ресурсу изделия, — maintenance checks and inspections on the aircraft (systems, units) which are dictated by special or unusual conditions which are not related to the time limits.
-, выполняемые на двигателе (обслуживание) — operations /work/ performed on the engine
-, выпопняемые на самолете (обслуживание) — operations /work/ performed on the airplane
-, выполняемые последовательно — step-by-step operations
-, выполняемые при отклонепнях от тех, требований (тт) (колонка технологической карты) — corrective actions
-, выполняемые при хранении самолета — inactive aircraft maintenance
-, оперативные, текущие (выполняемые по мере надобности) — unscheduled /non-routine/ actions. total manhours include routine, non-routine (unscheduled) actions.
-, погрузочно-разгрузочные — cargo /load/ handling (operations)
- no налету, регламентные — periodic /scheduled/ maintenance by flight hour(s)
- no подготовке ла к полету — preflight operations
-, регламентные (действия) — scheduled /routine/ maintenance actions
-, регламентные (проверки) — sheduled maintenance checks
периодические работы, выпопняемые на самолете, двигателе и агрегатах в установленные сроки, — manufacturer recommended maintenance checks and inspections of the aircraft (systerns, units) dictated by the time limits.
-, регламентные (заголовок раздела в формуляре или паспорте) — scheduled maintenance
-, сельскохозяйственные (выпопняемые с/х авиацией) — agricultural operations
содержание регламентных р. (в технопогич. карте) — scheduled maintenance task
сроки проведения регламентных р. — time limits /intervals/
выполнять регламентные р. в комплекте системы (в сроки, указанные в...) — perform- scheduled maintenance checks (on а unit) in set with the system (in the time limits specified)
выполнять регламентные р. на самолете (с системой, агрегатом) — perform scheduled maintenапсе checks /actions/ on air-' craft (system, unit)
выполнять (производить, проводить) регламентные р. по срокам регламента техобслуживания (no спецоборудованию) — perform the maintenance (checks) in time limits specified in the equipment maintenance scheduleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > работы
-
16 ремонтное обслуживание
1. remedial maintenance2. unscheduled maintenanceРусско-английский большой базовый словарь > ремонтное обслуживание
-
17 техническое обслуживание
1. corrective maintenance2. technical maintenanceРусско-английский большой базовый словарь > техническое обслуживание
-
18 выполнять
1. гл. complete2. гл. carry out, execute, accomplish, performвымучивать, выполнять с большим трудом — grind out
Синонимический ряд:осуществлять (глаг.) воплощать в действительность; воплощать в жизнь; исполнять; осуществлять; претворять в действительность; претворять в жизнь; реализовывать -
19 задерженное обслуживание
Русско-английский большой базовый словарь > задерженное обслуживание
-
20 расходы по обслуживанию
1. maintenance charges2. costs of servicingРусско-английский большой базовый словарь > расходы по обслуживанию
См. также в других словарях:
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Go-ongers — The nihongo|Go ongers|ゴーオンジャー|Gōonjā are the fictional eponymous protagonists of the Japanese Super Sentai series Engine Sentai Go onger . They are chosen by fictional sentient vehicles known as Engines to battle the evil Barbaric Machine Clan… … Wikipedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
The Sifl and Olly Show — Screenshot showing Sifl (Left) and Olly (Right) Genre Comedy Created by Liam Lynch and Matt Crocco … Wikipedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
Maintenance, repair, and operations — Mechanical repair Maintenance, repair, and operations[1] (MRO) or maintenance, repair, and overhaul[2] involves fixing any sort of … Wikipedia
maintenance — A set minimum margin (per outstanding futures contract) that a customer must maintain in his margin account. Chicago Board of Trade glossary Appropriate ongoing adjustments to security holder records. Bloomberg Financial Dictionary * * *… … Financial and business terms
Maintenance — Réparation d une ligne de chemin de fer, peinture de (en) Konstantin Savitsky exécutée en 1874. Selon la définition de l AFNOR … Wikipédia en Français
Maintenance window — In information technology and systems management, a maintenance window is a period of time designated in advance by the technical staff, during which preventive maintenance that could cause disruption of service may be performed. High… … Wikipedia